Image thumbnail

Blog

Augusti

August by Babes in Boyland August by Babes in Boyland August by Babes in Boyland Nu börjar den smyga sig på, den där hösten. Eller sensommaren. Kanske inte just idag när solen skiner och det känns som högsommar helt plötsligt, men den finns där i luften. Så därför tänkte vi köra en klassisk blogglista för att peppa lite extra inför årets mest kreativa och vackraste årstid – hösten.

Höstlistan

1. Vad är det bästa med hösten?
Vemodet, dofterna, kreativiteten, nystarten, färgerna och luften.

2. Vad kommer ni äta i höst?
Mer vällagad mat. På sommaren ska allt gå fort och det är inte så noga med vad man äter. Skärpning på det i höst! Vi försöker äta så gott det går efter säsong och alltid ekologiskt och vegetariskt. Mycket böner, linser, rotfrukter, kål, nötter och frön i olika former. Kommer garanterat inskaffa den här fantastiskt fina kokboken.

3. Vad kommer ni dricka i höst?
Gott och ekologiskt kaffe och juicer och smoothies gjorda på säsongens bär, frukter och grönsaker – gärna något med björnbär, äpple, rödbetor eller grönkål.

4. Vad kommer bli ert mest använda plagg i höst?
Bärsjalen

5. Vad gör ni om dagarna egentligen?
Just nu är vi båda föräldralediga. När vi inte är det så jobbar Nathalie som kommunikatör och Matilda som frilansande fotograf och formgivare. Och så har vi ju Babes in Boyland tillsammans.

6. Vad gjorde ni vid den här tidpunkten för ett år sedan?
Ungefär vid den här tidpunkten förra året sågs vi hemma i Matildas gamla lägenhet och lagade pasta med kantareller.

7. Vad kommer ni lyssna på?
Just nu blir det mer poddar än musik. En varg söker sin podd, Lilla drevet, Alex och Sigge, 60 minuter, Värvet och Eat This! är några av de poddar vi lyssnar på.

8. Vad läser ni?
Kanske borde läsa om Just Kids med tanke på den här peppiga nyheten. Just Kids är en biografi skriven av Patti Smith som handlar om hennes liv på 70-talet och hennes stora kärlek Robert. Läs den om ni inte redan gjort det!

9. Vad tittar ni på?
Serier och dokumentärer. Några serietips är The Fall, Masters of Sex, Transparent, Parks and Recreation, The Killing, och Looking.

10. Vad var bäst med sommaren?
All ledig tid med våra små familjer.

11.Vad har ni för höstplaner?
Det händer en massa roligt med Babes in Boyland. Bland annat släpper vi ett nytt print snart och ny hemsida. Och så har vi en massa nya recept och hemma hos-jobb som väntar att få bli publicerade här på bloggen. Och så ska vi gosa massa med våra små kottar här hemma, börja yoga och springa igen, försöka sova mer och ha det himla fint den här hösten.

Listan hittade vi på Sandra Beijers blogg, och ändrade lite så den skulle passa oss.

Translation

The coming fall or late summer is starting to creep in. Maybe not just today, when the sun is shining and it’s high summer all of a sudden. So we thought it was time for a blog list to get the spirits up for the year’s most creative and beautiful season – the fall. 

The fall list

1. What’s the best thing about the fall?

The smells, the creativity, new start, the colors and the air.

2. What will you be eating this fall?

More well cooked food. In the summer everything goes quick and it doesn’t really matter what you eat. Time to shape up! We try to eat according to season as well, and always organic and vegetarian. Lots of beans, lenthils, root veggies, cabbage, nuts and seeds in different shapes and sizes. Will definitely buy this fantastic cook book.

3. What will you be drinking this fall?

Great organic coffee, juices and smoothies from the season’s berries, fruits and veggies – preferably something with blackberries, apples, beetroots or kale.

4. What’s going to be your most used garment this fall?

The baby sling

5.What do you do during the days?

Right now we’re both on parental leave. When not on leave, Nathalie works as a communication manager and Matilda as a freelance photographer and graphic designer. And we also run Babes in Boyland together.

6. What did you do around this time last year?

About this time last year we met up at Matilda’s old apartment and cooked pasta with chanterelles.

7. What will you be listening to?
Right now it’s more podcasts then music. En varg söker sin podd, Lilla drevet, Alex och Sigge, 60 minuter, Värvet and Eat This! are some of the podcasts we’re following.

8. What are you reading?

Maybe we should re-read Just Kids since they’re doing a new show based on Patti Smith. Just Kids is a self-biography written by Patti Smith, about her life in the seventies and her great love Robert. Read it if you haven’t already!

9. What are you watching?

Shows and documentaries. Some of the shows that you should check out are The Fall, Masters of Sex, Transparent, Parks and Recreation, The Killing, and Looking.

10. What was the best thing about this summer?

All the time we got together with our small families..

11. What are your plans for the fall?

We have lots of great stuff going on with Babes in Boyland. One being the release of a new print on our site. And we also have lots of recipes and at-home interviews waiting to get published here on the blog. We’ll also be doing lots of cuddling with our little ones, restart the yoga and some running, try to get some more sleep and just have a great fall.

We found the list on Sandra Beijers blogg, and made some changes so it would fit our needs.

0

Comments

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.